汽車駛過復興門，盤橋兜上長安街時，我已經知道楊泓祖籍在安徽蕪湖，大學畢業後在深圳一傢貿易公司乾了不到一年來的北京。學國際貿易專業的她英語應該不錯，於是我問她〈叁國演義〉看過沒有，她有些疑惑地看着我，回答是當然看過，小說電視劇都看過哦。我壞壞一笑，問她知不知道曹操的英文名字怎麼翻譯，看着她一臉茫然，我告訴她曹操的英文名字應該是——FuckCAO.CAO是英文ChiefAdministrativeOfficer的縮寫，首席行政官，這個正好比較符合曹操在東漢末年的身份——東漢王朝的首席行政官，董事長和總裁還是劉姓人在當着。Fuck這個詞，在英文中，除了作動詞錶示性交之外，還有名詞的屬性，雜種的意思。這個名字其實比較符合羅貫中在叁國演義裡塑造的曹孟德的形象，怎麼說也是個白臉吧。況且，曹阿瞞的爹過繼給曹姓宦官，自己原來的夏侯的姓氏作廢不用了，轉身成了CAO傢的人，所以，稱呼其“fuck”（雜種）應該是再合適不過的。
聽罷我的解釋，楊泓也禁不住低聲笑了出來，說你們男人可真能拽。長安街兩旁的華燈不斷掠過車窗，印照在她俏麗的臉頰上勾勒出一幅幅柔和動人的畫麵，我一時不禁有些癡迷，以至於差點追上前麵一輛軍牌吉普車。操，怎麼着也是歷人無數的爺們，一個售樓小丫頭還能讓俺分神呀！
以我多年的經驗，隻要你旁邊的女人對男的肆無忌憚的以性為主題的玩笑錶示容忍，就往往可以迅速菈近彼此的距離。當然你得以一種放浪不羁的神態錶述，否則也容易引起下流之嫌。運用之妙，全看此情此景此人是否適宜。眼前的這個姑娘還對我有所求，而且我也是那種比較取得異性好感的男人，所以老傅經常不無忌妒地說你小子女人緣真他媽不錯。的確如此，有一次他從廣州派來一個公關助理，女孩長得有點像香港女星容祖兒，好像還是老傅老婆的遠房親戚。從首都機場接她到酒店的四十分鐘時間我們就混熟得像對情兒，晚上吃完飯直奔滾石HAPPY，在人群中勁舞酣暢後的慢曲中互相貼身貼麵合為一體。
車至西單路口突然再也不動彈了，警察把所有的車輛趕到最外道和公交車道。操，又遇上那個達官貴人出行或者非洲黑兄弟來天朝大國朝拜了。我打開收音機調到103.9北京交通廣播一路暢通節目，這個被一路不通堵車搞得很火的節目如今廣告排隊難擠上去。我對103.9情有獨鐘是因為喜歡那個漂亮爽快的主持人李莉，買車的時候還被朋友菈着上了回梁洪主持的“新車天下”當了回廠商的托兒，回報是我拿到了北京4S店到貨的第一輛凱美瑞2.4。堵車鬱悶，隻好再拿售樓小姐開心。我接着曹操的話題往下延伸，偏過頭去一本正經地跟楊泓說，我給你講一個主旋律的黃色笑話吧。隨意的氛圍已經在車內狹小的空間中蔓延，楊泓也開始放鬆起來，我瞥見她的雙腿已經不像開始那樣端正並攏，而是惬意地舒展開來。“你不許再說不正經的，”
我說你聽完再判斷是不是正經吧，我在江湖上混久了已經不辨葷素。於是開講：從前有一傻女，其哥在外打工，每日與嫂嬉，甚樂！
年終，哥歸，嫂不理女，終日與哥閉戶不出。女急，叩門不出，窺之不見，聞之不得，又聞得一“操”字。急奔廚房問其母，母知女傻，笑騙曰：“‘操’乃吃飯也。”
轉年，女出嫁之日，中午至婆處，全村老少齊聚傢中觀之。女餓，對婆曰：“俺要操。”
色友點評 (5)