“有心”比“有情”更重要。這是桂妞的經驗之談，也是她頭一次去法國，在無知的尷尬中，週山嶺幫她解了窘後，她腦海裡有的一種想法。
桂妞出國，也是在美國。但到達那裡後，她曾經在模特隊裡的一位女友嫁給了一個法國佬，邀請她去巴黎玩玩。
那時，桂妞的英文一團糟，隻能用最簡單的中文翻譯成生硬的英文。法文更是一句都不會講。
但女友說，法國大多數人會說英文，沒關係的。即使英文一點不會，也不會丟了的。
桂妞帶着電子詞典，就真的登上了巴黎的飛機。
到了巴黎後，女友倒是來機場接了桂妞。但隻陪她玩了一天，那個法國佬就借口有急事要去裡昂，將桂妞的女友帶走了。
舉目無親，桂妞雖然感覺孤獨，倒也不是很怕。隻是語言上的障礙，的確限制了她的自由。
桂妞住在廣場旁的一傢高級賓館裡。安頓好後，到樓下餐廳吃頓時，一侍者立即熱情地走向她，對她提供微笑服務。
因為不會說，當侍者問她想吃什麼時，桂妞便往四週的餐桌上看，然後，用手指指着各個桌子上的菜，對侍者說，“THIS ONE”（這一個）或“THAT ONE”（那一個）。倒也點好了。
吃飯時，一個歐洲男士很有禮貌地上來陪桂妞聊天。可桂妞實在聊不出什麼話，隻不停地用電子詞典和肢體語言，雙方似乎也能明白。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.site）
吃完飯，桂妞要回樓上去時，那男士便知趣離開。就在這時，桂妞出錯了，她本來想按照西方的禮儀對那男士說一句客氣話：“我會想念你的”，結果因為英文錶達不行，說出來的卻是：“我要你。”讓那個陪座的男人驚訝不已：這個中國女人怎麼這麼大膽？這不是高級妓女嗎？
而當時桂妞見那男士驚愕還不知道發生了什麼。直到在另一桌吃飯的週山嶺上來，對那男士說，請別誤會，這位女士是想說謝謝你。那男士才狐疑地離去。
週山嶺然後就跟桂妞聊上了。桂妞其實早就看到週山嶺了，隻因為他身邊有一位金發女郎，所以，將目光立即從他身邊移走了。
色友點評 (5)