星期日！快到中午時我離開了波勒茲別墅，當時鮑裡斯正準備坐下來吃飯，我離開是出於自覺，因為鮑裡斯看到我空着肚子坐在工作室裡的確會過意不去。我不知道他為什麼不請我同他一道吃午飯，他說請不起，可那不過是借口。反正我是出於自覺，假如他當着我的麵獨自享用會不好受，那麼，同我分享他也許會更加難受。我無權去探究他的隱秘。
來到克朗斯塔特傢，他們也正在吃飯，一隻野米炖小雞。
我假裝已吃過了，可我簡直想劈手把雞從那娃娃手中奪過來。我想我這還不是故作羞怯，這是一種反常心理。他們兩次問我願不願同他們一起吃。不！不！我連飯後的那盃咖啡也不願喝。我很自覺、很自覺！出門時我戀戀不舍地瞥了一眼那娃娃盤子裡的雞骨頭——上麵還有肉呢。
我漫無目的地四處閒逛。到現在為止天氣不錯，比西街上擠滿了慢騰騰走路的行人，酒吧大門敞開，路邊擺着自行車。所有的肉市、菜市上都很熱鬧，人人胳膊上挎着裹在報紙裡的蔬菜。這是一個美妙的天主教星期日——至少早晨是這樣。
正午時分，我餓着肚子站在所有這些瀰漫着食物香味的小巷交彙處，對麵是路易斯安娜旅館。那是一座陰森的舊旅館，在從前的美好日子裡比西街的壞小子們都知道這兒。旅館和食物，而我像一個坐臥不寧的麻風病人一樣走來走去。星期天早上街上有股狂熱勁兒，別處沒有這種情形，除了紐約的曼哈頓東區或查塔姆廣常艾尚德街在沸騰，這些街東扭西拐，每個拐彎處都聚着鬧哄哄的一群人。一長列一長列拎着菜的人胃口大開、飢腸辘辘，他們四處竄來竄去，什麼都沒有，隻有食物、食物、食物。簡直叫人發狂。
我經過弗斯滕伯格廣場，它又是另一番麵貌。那天晚上我打這兒經過時廣場上空無一人，淒淒涼涼，森森然嚇人。廣場中央有四棵尚未開花的海榄雄樹，這是一種有智能的樹，從鋪路石中汲取養分，像艾略特的詩。老天爺在上，如果瑪麗·洛朗森願把她的同性戀女伴帶到光天化日之下，這兒便是她們親熱的好地方。這兒全是搞同性戀的女人。不育，雜種，冷冰冰的像鮑裡斯的心。
聖日爾曼教堂旁邊的小花園裡有幾隻拆下來的奇形怪狀的雕像，這幾個怪物兇相畢露地隨時準備撲上來。坐在長椅上的是另外一些怪物——老人、白癡、跛子和癫痫病人，他們在那兒安安靜靜地打盹，等着開飯鈴響。在馬路對麵的澤可藝術館裡，一個蠢貨畫了一幅宇宙的畫兒——畫在平麵上。一個畫傢的宇宙！盡是一些零零碎碎的玩藝兒、一些小古董。在畫的左下角竟然畫了一隻錨和一隻吃飯鐘。敬禮！敬禮！啊，宇宙！
到了下午叁點左右我仍在遊蕩，肚子餓得咕咕叫。又下開了雨，聖母院在雨中朦胧如一座墳墓。滴水嘴從建築物正麵頂上遠遠伸出，它們懸在那兒，像一個偏執狂人心中的固執見解。
一個長着黃色連鬓胡子的老人走近我，他手裡拿着賈沃斯基的一本胡說八道的書。他朝我走過來時頭向後昂着，雨水打在他的臉上，金沙色的胡子變成了稀泥。書店櫥窗裡掛着菈烏爾·迪菲的幾幅畫，畫上盡是大腿間插着玫瑰樹枝的女僕，還有論及瓊·米若哲學的專論。聽仔細了，哲學！
同一個櫥窗裡還有：《一個切成碎片的人》！第一章：他傢人眼中的此人。第二章：他情婦眼中的同一個人。第叁章：——還沒有第叁章。得明天再來看第叁、第四章，因為櫥窗裝飾人每天翻一頁書。《一個切成碎片的人》……你簡直無法想象我是多麼氣惱，自己竟沒有想出一個類似的書名！這個寫“他情婦眼中的同一個人……眼中的同一個……同一個……”這傢夥在哪兒？這傢夥在哪兒？他是誰？我想緊緊擁抱他，我非常非常希望自己有本事想出這樣的書名，而不是《瘋狂的公雞》和我發明的其他蠢話。晦，去他媽的，即使我有那樣的本事，我也同樣會祝賀他的。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.site）
我希望他的漂亮書名使他走運。這兒是給你的另一片肉——給你下一本書的。抽空給我打個電話，我就住在波勒茲別墅。我們全死了，正在死去或快要死了。我們需要好書名，我們需要肉——一片又一片的肉——牛腰肉，上等牛排、腰子、牛睾丸和牛胰臟。有朝一日，當我站在紐約第四十二大街和百老彙的某一角落裡時，我會回憶起這個書名，我會寫下腦子裡想起的一切——魚子醬、雨點、車軸潤滑油、細麵條、臘腸——一片又一片臘腸。把每件往事都記下來之後，我突然回傢把孩子切成了碎片。我不會告訴任何人為什麼要這樣做。親愛的先生，如果你把它切成碎片，你便可以免費享用。
色友點評