楊小青走出廁所、坐回沙髮時，亮麗的麵容卻掩不住凝重臉色。
還沒講就先歎了口氣：“唉！……”見我沉默地執筆準備記錄。
才往沙髮背上一靠靠住、說：“講起來。其實蠻難開口的！”
“為什麼？”我問。
“因為，要講的事情，全都是從第叁者、我一個大學女同學、名叫劉靖那兒轉述聽來的。我雖然不相信，可是在女兒麵前卻提都不敢提、生怕弄出更大、更無法收拾誤會的局麵。”
“愈說我愈胡塗了，能不能從頭到尾、慢慢講？”我建議楊小青。
“好，那我再從開始的地方講……”她思索一陣、繼續道：“是這樣子：我女兒麥德琳，她。她……”還是講不下去，便又改換口氣：“
Dr.強斯頓，我事先聲明，這件事不管怎麼說，都跟我完全無關……““當然！不過先別想那個，講出事實以後我們再研究。”再度建議。
“好，我講。。我女兒在臺北的時候，據說私生活很亂……”
“什麼？”像驚訝、也像沒聽懂，我反問楊小青，並盯着她瞧。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.site）
楊小青臉都紅了。〔我心裹猜測：“為什麼？”〕聽她諾諾重復道：“我的女兒、麥德琳，有人說她的私生活很亂、很不檢點……哎呀～！真的是好難聽、難聽得要死的話，都從劉靖口裹親口吐出；讓我丟儘顔麵不講，而且直擔心，劉靖她大嘴巴還會倒處宣揚……”
“妳這同學，劉靖是什麼人？”我打個岔問。
“她，其實是臺北、西班牙兩邊跑的一個畫傢，在臺北跟藝術圈的人個個熟……我看，根本就是”那種方麵“很熟的熟。而她，甚至還常常得意自滿地講某人曾經錶示喜歡她、或某某人一直對她有不軌企圖……
“因為我每次回臺灣，隻要劉靖人在，都會跟她見麵；這回她就找上我、說一定要告訴我有關麥德琳的事……還特別希望我注意注意、管管女兒，免得傢庭名聲遭受損害……
“那，我跟劉靖喝咖啡，整晚上她講的，就是我女兒被臺北藝術圈裹的人認為是個非常會玩、也很浪蕩、很爛的女人……我問她怎麼知道、又打誰那兒聽來的？
“她神秘兮兮地不肯透露是誰，隻說我女兒的敗壞名聲，早已人儘皆知；加上大傢知道她有個大名頂頂企業傢老闆的爸爸，連帶也把張傢當笑話來看了！……我聽了如梗在喉、說不出話，可心裹又氣又急，隻好央求劉靖不論怎樣一定講出來；說我絕不怪她、也絕對不向任何人泄露……
“那，劉靖才說：是藝術圈裹一個名叫蕭欣毅的男人，親口說給她聽的。因為蕭欣毅認識不少藝術傢，同時是圈子裹有名的。極會玩女人的玩傢，跟這個劉靖也上過床……
“所以他兩人上床、乾完好事，閒聊中，蕭欣毅淘淘不絕講他采花艷史的時候，提到他玩過一個叫麥德琳，某某大企業傢張董，從紐約回來的女兒……那，劉靖馬上急呼呼說她跟我、也就是麥德琳的媽，以前是大學同學，而且熟得要命！……結果就這樣子，把好多錯綜復雜的人際關係，全給抖了出來。”
我輕輕“嗯！……”着、迅速記下要點。
同時想：蕭欣毅名字好像那兒聽過。
“那可惡的蕭欣毅對劉靖講：麥德琳不但跟他上過床，還被好多其它藝術傢玩過；更喜歡同時和幾個男人群交，簡直就個浪蕩嬌娃……劉靖笑他儘吹牛、誇張，他還振振有詞講如果不信，可以找那些人來問，個個都能證明麥德琳遠播的盛名，不但早已傳遍臺北，連紐約的華人藝術圈子也曉得……
“天哪！。妳說這種事丟不丟人？。現眼現到太平洋兩岸、讓整個世界都接軌、同步看我們傢笑話！……我氣得快要吐血、幾乎罵出來；劉靖見我臉色不對勁不但不安慰，還幸災樂禍問我要不要跟女兒懇切談談、交流一下經驗，同時勸勸麥德琳不要太囂張？
“”什麼意思嘛？！……交流？交流什麼經驗！？“我胡塗了、莫名其妙地問；劉靖卻暧昧、也莫名其妙反問，難道我沒跟蕭欣毅搞過？不知道他的性愛工夫絕頂、凡是被他玩過的女人都會一而再、再而叁找他上床？
“”妳。妳胡說八道什麼！……“我終於忍不住喊得好大聲，引得咖啡廳裹服務員、其它顧客都調頭朝我們看……害我隻好壓低聲音，既恐懼、張皇，卻威脅式地警告劉靖絕不能信口雌黃、毀謗我及我的傢人……
“那。那無恥的劉靖，居然更狠、更進一步惡毒的說她絕沒有胡說八道；刹有其事描述蕭欣毅一聽講她跟麥德琳的媽是熟得不得了的大學同學，就忍不住得意洋洋猛笑，笑到彎下腰、都直不起來了！……
“邊笑、邊搖頭歎道：”妙、妙、真妙！……真是有其母必有其女啊！“那，劉靖為了求證，就故意講麥德琳的媽、也就是我，從來是個規規矩矩的端莊女人，絕不可能跟他荒唐、有染；譏笑蕭欣毅愈蓋愈誇張、吹牛不打草稿……
“結果，蕭欣毅多下流！。被女人一激將，就告訴劉靖說好多年前，已經上過了張太太，沒想多少年之後居然又玩到她的女兒，真是有緣、更是天意；還繪形繪影。說我們母女兩人對性愛都有同樣偏好，都喜歡跪趴在床上、讓男人從屁股後麵戳進去的姿勢！……
“天哪！。我眼看劉靖講得吐沫橫飛、嘴角冒泡，這麼極儘侮辱我和我的女兒；卻無法還嘴、罵她是個無恥的爛貨，隻能在咖啡桌上氣得打抖、眼淚都快掉了下來……因為我沒有理由為自己辯護，也不知道女兒究竟是不是。真的被蕭欣毅玩過，還讓他四處傳播淫浪名聲……我隻知道眼前一向嫉妒我傢裹有錢的女人劉靖，從頭到尾就心眼不正，才會用比虐待狂更惡毒的手段侮辱我！”
楊小青終於停下、噙淚望着我；我擱下紙、筆。
拍拍她肩膀：“張太太別難過，把荒謬不值一提的事，放在腦後吧！”
“不值得？。女兒被人講得這麼爛，我怎能放在腦後不想！？”她反問我。
“妳起先不是說過，女兒的事。與妳無關嗎？”我也反問。
“可是蕭欣毅。並非無中生有的人物……而我。也認識他啊！”
“難道這個蕭欣毅，是……？”我仍然思索。
楊小青這才點頭，幾乎掉下眼淚道：“是《自白》裹麵提到過，好多年前認識的男人之一；那時我剛剛生下兒子不久，回臺北。他還找過我，但我覺得他莫名其妙、根本不想理他……隻和他一起看完他一個畫傢朋友的畫展、喝咖啡時候聊了聊，別的什麼都沒乾過……那曉得他會告訴劉靖和我上過床、汙藐我作愛的時候喜歡跪趴的姿勢！…還講得像真的一樣？！”
〔譯者注：請參閱《小青的自白》第13集〕我手揉捏楊小青慾泣聳動的肩頭、撫摸上頸子，輕聲安慰：“沒有就沒有嘛，有些男人需要自我膨脹，才捏造無聊的話，別理它！”
楊小青卻搖頭、甩下大顆大顆晶亮淚珠：“可是他……怎麼會知道我。偏愛的、正是跪趴着讓人從後肏進去的姿勢？而且有其母、必有其女的，講我女兒也同樣喜歡？難道他真那麼厲害，……憑見幾次麵，就能判斷我上了床的行為？。像劉靖講的那樣，凡被他玩過的女人都會再叁找他上床不成！？難道我見了他的麵也迷迷糊糊、不曉得跟他有過肮臟關係！？
“那，他一定是放了迷魂藥。在我喝的咖啡裹麵，令我喪失能力與記憶，糊裹胡塗的跟他上賓館。遭他誘姦、沾汙了！……而十幾年後，卻被他大肆宣揚，使我在劉靖麵前丟儘顔麵！”
楊小青張着嘴講不下去，搖頭甩髮、眼淚直流。
我開始有點懷疑。
楊小青是否真有確實的記憶？還是在回憶中、幻想裹，暫時喪失自我？兩者錶現出的精神略微失衡征兆，不能不予以注意。於是趕忙提筆、寫入簿子。
但沒忘記遞了張紙巾，讓她擦乾淚水。
掙出難以形容的笑，對我說：“Dr.強斯頓，妳知道嗎？。我正因此……”
我沉默、和藹地瞧她。才聽她接下講：“才跟我的女兒，反而更親了！”
“是嗎？為什麼？”
“因為，因為……唉，其實也搞不清為什麼，隻覺得好像。我們同樣受到的侮辱，都是因為同一個男人的緣故……而我代她承擔了以後，她就不必再為這種事搞得傷心、難過，可以專心於事業，為自己打出一片天空！……
“想想麥德琳，在完全不了解、也沒真正關心過她的爸爸那兒，受了那麼多氣，才憤怒地往外跑、找尋暫時的安慰與髮泄；因此惹上莫名其妙的飛短流長……而我雖然擔心得要死，卻能充分了解她的心情，覺得情有可願……妳能懂我的意思嗎，Dr.？”
我聽不大懂，直覺到母愛的殷切與偉大，即使亳無道理。便道：“意思我能了解，但不明白張太太前一句說的。同一個男人是妳先生？”
楊小青麵頰微微泛紅、錶情復雜地解釋：“是指我丈夫、麥德琳的爸爸沒錯……可是，也包括從劉靖那兒。道聽途說來的蕭欣毅……如果他真的玩過我們母女兩個，那，我和女兒隔那麼多年，居然被同一根男人雞巴，戳過我分娩出麥德琳的婦人陰道，又肏進她不到二十歲青春少女的肉屄裹，豈非難以置信的一件事？
色友點評 (12)