關於花木蘭的故事有兩個流傳最廣的說法。
第一種說法是:北魏太武帝年間,花木蘭替父從軍,參加了北魏破柔然之戰,木蘭多次參與了北魏出撃大漠兵伐柔然的戰爭,且錶現突出,但卻無人髮現她是女子。戰爭結束後,朝廷慾授予她尚書郎,被她婉言拒絕。
第二種說法是:這種說法來自於清朝褚人獲的小說《隋唐演義》。隋恭帝義寧年間,突厥犯邊,木蘭女扮男裝,代父從軍,征戰疆場多載,屢建功勳。後與窦線娘交戰被擒,線娘驗明她女性身份,與之結為姐妹。窦建德兵敗,線娘請花木蘭送信給羅成,木蘭途中回鄉探望父母,不巧被可汗得知花英雄為女兒身,要招其入宮。花木蘭將書信交於妹妹花又蘭,托她代為送信後自刎身亡。(《隋唐演義》第56、57、60回 )。
正史上並沒有花木蘭的記載,甚至有些學者認為這是不存在的虛構人物,因為她的故事都是詩歌和傳說。民族的話,大部分認為是漢族,也有些人認為是鮮卑族。
這兩個版本一個是偏女權主義的大女主,很有浪漫主義色彩,典型的爽文,所以是被迪士尼采納制作成了經典動畫電影,當初七千萬美元投資在全世界獲得了超過叁億美元的超高票房,那可是1998年的叁億美元票房,是當年的年度前五。
第二個版本肯定不適合迪士尼的風格,雖然之前袁詠儀跟趙文卓拍了個類似的版本,但改動還是很大的,並沒有按隋唐演義裹麵的記載,主要還是這結局太過悲壯了,很多觀眾怕是接受不了。
現在這個真人版就是在動畫版的基礎上改編的,主要是更為尊重歷史,北魏是鮮卑人政權,不過那時候北方已經開始民族大融合,全盤接受漢化,跟中原王朝倒是差別不大,這也是很多描寫北魏的影視劇跟其他的隋唐劇差別不太大的原因。
可是好萊塢這邊有時候過於較真,喜歡搞點什麼歷史還原,但畢竟是西方人,掌握的信息並不全麵,所以在有些細節上很還原,但在有些方麵卻是漏洞百出,甚至會嚴重傷害到他國人民的文化傳統跟民族感情。
這點不止是針對於東方文化,就算是拍他們自己的西方文化也都一樣,一些史詩大片沒少被西歐諸國的民眾吐槽過,甚至是被抵制過。
這點李長生肯定是要進行把關的,不然節目因為某些原因被禁播了,他損失就大了,至於花木蘭這部電影,看情況,劇本滿足我這邊的要求就接,沒得商量妳找人去拍,我們就不參合了。(看精彩成人小说上《小黄书》:https://xchina.site)
所以在旁白中就有明確朝代是北魏,主要是出撃大漠兵伐柔然的戰爭,不完全是被侵略,更像是吞並對方,畢竟當時的北魏可是勵志統一北方然後一統全國。
色友點評