飛機經過八個多小時的飛行,終於在釜山國際機場平穩着陸。
RG公司派來的接機人員早已在接機口等候多時,我一眼便看見了他們,我沒有什麼超能力,隻是因為他們手中高舉的巨大的牌子,上麵用中文寫着我的大名呢!
甄丹告訴我,韓語和漢語有着極深厚的淵源,韓語中很多文字更是直接漢語,如果言語不通的話,筆聊在一定程度上也可以解決問題。我不由得對此產生了興趣,以前隻顧着囫囵吞棗地學韓語,不過是為了一時的憤青思想,倒是沒有注意這些細枝末節。筆聊嘛,如果有機會的話一定要試一試,大約肯定很好玩,不過我首先要裝作不會韓語才行啊,於是我附在甄丹耳邊小聲道:“丹丹,一會兒見了麵就裝作我不會韓語,妳跟他們說。”
甄丹被我這個親昵的動作弄得小臉微紅,甜蜜地笑道:“為什麼?”
“在談判的時候可以裝糊塗啊。”
我可沒有說是為了要實驗筆聊這個丟人的目的。
甄丹用一種崇拜的眼神看着我道:“老大,妳狡猾大大地!”
我汗了一把。
對方是一男一女,我們拖着行李向他們走去。
甄丹在我耳旁悄聲道:“如果那女的不主動和妳握手,妳一定不要先伸手!”(看精彩成人小说上《小黄书》:https://xchina.site)
“為什麼?”
“這是韓國人的習慣,女人一般是不跟陌生人握手的。”
我不能跟甄丹叫闆,她是專業學韓語的,在韓國禮儀方麵她是專傢,我儘管鬱悶這麼多破規矩,但還是隻能聽從,誰叫我走的是野路子呢。
我們入鄉隨俗,和對方行鞠躬禮,那韓國男子道:“#%¥%—*¥#—%¥#%……”
說着話接過甄丹手中的行李,並給甄丹獻上一束嬌艷的鮮花。
甄丹在一旁翻譯道:“尊貴的中國客人,我叫金原在,這位是我的同事,名叫柳媛熙,我們負責接待二位。客人遠道而來辛苦了,我們已經為二位準備好了酒店房間,請二位前去休息。另外,請允許我替這位美麗的小姊拿行李!”
我很專業地裝着韓語盲,點頭致意,心裹着實鬱悶,為什麼隻替她拿行李,卻不為我拿?
柳媛熙道:“原來客人已經準備了翻譯,那就太好了,我們的翻譯臨時遭遇了意外,不能前來,請客人原諒!”
我讓甄丹傳達我們不介意的話,甄丹一陣“叽哩哇啦”好翻。
金原在打了一個電話,立刻就有搬運工前來為我們搬運行李,原來那一句允許他替甄丹拿行李的話隻是起碼的禮貌和風度,也是為了讓甄丹騰出手來接受鮮花,並不是真的要替她拿,真他媽的虛僞啊。
色友點評