譯：“這是衙門的孟師爺，我們問什麼你答什麼便是多廢話。”
下人趕緊點頭，給孟天楚賠不是。
孟天楚：“不礙事，剛才問你的話，你還沒有說呢。”
“先生人很好啊，對我們都很好，雖說對學生是嚴厲了些，但不是都說嚴師出高徒嗎？”
孟天楚見他不象撒謊的樣子，便道：“先生有沒有告訴你他是哪裡不舒服？”
“那倒沒有，我還給他說讓他明天歇息一天別來了，他說為了活命還寧可來私塾，也不知道什麼意思，說的莫名其妙的。”
這對孟天楚來說，倒是一個重要的信息，莫非那先生傢裡有老虎不成？
孟天楚他們向那下人問了先生的姓名和住址，然後直奔先生的傢裡而去。
賀丁跌跌撞撞地也不知道走到了自己傢門口，還沒有敲門，門就開了，之見柳兒手上拿着一盆臟水正要往外倒，看見門口靠了一個人，嚇了一跳，差點沒有把水潑在那人身上，定眼仔細一看，竟然是自傢老爺，她趕緊將盆子裡的水倒了，然後將盆子放在一邊，將賀丁扶進門去，突然看見賀丁的身上有血，便趕緊告訴了賀丁，賀丁低頭一看，這才發現剛才在門口的那一跤竟然將膝蓋給跌破了皮兒，鮮血將他的長衫都給打濕了一些，他還渾然不覺。
柳兒趕緊將賀丁扶進門，正巧楊氏從正房出來。隻穿着一件白底紅色碎花的紗衣，悠閒地嗑着從饕餮居買來地香瓜子，今天孟傢大夫人出手闊綽賞了不少的銀子，於是便從街上買了些好吃的，還給賀丁買了些補品，她心裡清楚着，這賀丁是真的老了，倒退二十年。哪裡還需要給他吃什麼藥。夜夜都是精猛之人。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.site）
楊氏見賀丁靠在柳兒身上。兩個人恨不得貼在一起，火一下就上來了，走上前去，正要發飙，賀丁見狀，有氣無力地說道：“別折騰我了，我的腿流血了。要不也不會讓柳兒扶我。”
楊氏一看果真如此，趕緊將柳兒推到一邊，自己小心將賀丁扶着，走到廊下的椅子前將賀丁扶着坐下，然後惡狠狠地柳兒說道：“你還愣在這裡做什麼，拿些紗布和白酒來，要烈一些的白酒，知道嗎？”
柳兒這才趕緊到廚房去拿東西。楊氏小心將賀丁的褲管撩起來。膝蓋上果然蹭掉了一大塊地皮兒，血倒是沒有流了。
楊氏嗔怪道：“你個死老頭子，你在想什麼呢？這麼大地人了。走路不看路，真是！”說歸說，心裡還是心疼地。
賀丁苦笑一下，心想，我都被你折騰成這樣了，我還能想什麼啊，你正要別再給我吃什麼勞什子春藥就好了，那我賀丁真是做了風流鬼了。
柳兒將紗布和白酒拿了出來，楊氏熟練地在紗布上倒了一些，平日裡接生慣了，這些小傷口對她而言，不過是小意思。
她先將賀丁膝蓋上傷口四週的血擦乾淨了，然後象哄孩子一樣對賀丁說道：“我給你傷口上倒些白酒，大概會有一些疼，你忍一忍，這個天氣若是不用白酒給傷口上澆點，很容易化膿的。”她雖然不知道那叫消毒，也不知道化膿就是感染，但經驗就是發言權，賀丁點了點頭，楊氏將酒壺裡的白酒小心地朝着傷口澆去，賀丁還是忍不住皺了皺眉頭，一旁的柳兒見賀丁的樣子，自己的錶情也不自覺地痛苦了起來。
孟天楚他們很塊按照那私塾下人說地地址找到了先生住的地方，其實離私塾並不遠，說來說去，一個縣城也大不到哪裡去。
走到那先生傢門口，王譯貼着門聽了聽，裡麵很安靜，好像沒有什麼聲音。
孟天楚笑着說道：“你聽什麼啊，敲門就是，我這麼看你象做賊的一樣。”
大傢聽罷都不禁偷偷地笑，王譯道：“莫笑，我習慣了。”
這一說，更是不打緊，大傢趕緊笑出聲來。
這時院子裡有人說話：“門口是誰啊？”一個脆生生的聲音。
孟天楚看了看慕容迥雪，慕容迥雪馬上說道：“請問先生在傢嗎？”
楊氏將臟了的紗布和空酒壺遞給柳兒，聽是個女子的聲音，便決定自己看門去看看。
“在，來了。”
門外的人又聽見一個婦女的聲音，緊接着是一陣碎歩聲音，門打開了，門裡門外地人都吃了一驚。
楊氏是見過慕容迥雪地，頭一天和孟傢大夫人一起去看了奶娘，所以知道，孟天楚就更別說了，她是真的有些害怕這個俊俏的師爺，生起氣來，象是發怒地老虎可吃人，柴猛也是在孟傢見過的，雖然沒有說話，但是這個年輕人精壯虎猛的樣子，感覺從你身邊走過去都又風帶過一般，長的雖沒有孟天楚俊俏，但也濃眉大眼，是個受看的長相，另外那個人就不認識了，應該是衙門的人，從穿着上看，好像還是個捕頭。
楊氏正在發愣，孟天楚卻反應了過來，拱手笑道：“賀丁，賀先生是你的？”
楊氏這才反應過來，趕緊招呼孟天楚他們四個人進了屋子，笑着說道：“賀丁是我男人，孟爺，快進來。”
色友點評