爾傑沒有被媽媽王雪琴纏着不讓走，他還有很多事情要做，王雪琴也非常理解小兒子，傢裡的一切都是兒子賺來的，兒子是做大事的人，怎能天天爬女人的肚皮上呢，再說，兒子向她保證，今後會天天過來這邊，陸公館要擴建，至尊集團有很多事要他親自處理，做媽媽的當然不能拖兒子的後腿，而是要全力支持小兒子。
回到陸公館，陸爾傑對女人們宣布了一件事情。
“咱們的影視集團需要引進些外國電影，不知你們有什麼意見。”陸爾傑問道。
“我們沒什麼意見，一切您說了算。可是我不明白，我們的電影拍的好好的，乾嘛要引進外國電影，外國電影現在沒我們拍的好，而且還是黑白的，老百姓也看不懂，叽裡咕嚕，哇哩哇啦的。”阮玲玉質問道。
“其實，外國片拍的還是不錯的，藝術水準很高，我們在國外的時候經常看，爾傑你說說你引進外國電影的理由，我們聽聽，大傢替你分析分析。”宋梅菱說道。
“是這樣，上海是個大都市，也是對外國文化認知度最高的城市，我們現在的彩色電影風靡全球，也給我們影視集團帶來滾滾財源，全國的影視明星均來自我們集團，可以說是人才濟濟，我們的片子各個係列異常火爆，但是我們公司的定位是全球化的公司，我們不僅要輸出，而且還要引進，我上次偶爾進了一次影院，正好放的是一部外國電影，我覺得影片不錯，但確實老百姓看不懂，我看到旁邊居然有一個人拿着大喇叭在旁邊講解，笑的我差點斷了氣。”陸爾傑想起這件事來就樂的不行。
上世紀30年代的時候，上海是第一個引進外國片的城市，但是影片是引進來了，可是大部分人都看不懂啊，不懂英文，也沒有字幕，那和看無聲電影有什麼區別，於是，聰明的中國人就想了個辦法什麼辦法呢，很簡單，就是放電影的旁邊站一人，手裡拿着大喇叭，跟着電影的情節一歩一歩的講解，看的人累，講的人也累，而且外國人的語言發音和中國話有很大的區別，往往出現情節講解不到位，引起混亂，鬧出不少笑話，你想啊，如果你說普通話大傢還能聽懂，如果是一個東北人，或者天津人，唐山人，陝西人，浙江人，廣東人，如果他們來解說，是不是很有意思。還有更有意思的，那時候看外國電影，比如您是河北的，演電影的時候旁邊有一個唱河北梆子的在一旁唱詞，比如經典外國影片“泰坦尼克號”，大傢可以想象一下，他把情節用河北梆子或者河南豫劇唱出來是什麼腔調，現代人看了不笑掉大牙不算完，當然那時候的條件不容許，所以，陸爾傑就有了這種想法。
“那你有什麼好的辦法？難道我們引進來，也手裡拿着大喇叭講解，那不是一樣可笑嗎？”依萍問道。
“當然不是，我們引進來，自然就是要老百姓看的懂，你們可能沒聽過譯制片，簡而言之就是我們要給他配上中文字幕，然後同聲加上配音。”
“想法真的不錯！”宋梅齡興奮道：“不過，我不懂你們拍電影的是怎麼回事，玲玉，你說說。”（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.site）
阮玲玉皺着眉頭：“爾傑說的是新鮮名詞，我也不懂啊，還是讓他說吧。”
“同期配音是個技術活兒，但也不難，你們中的很多人都能做，比如茹萍姐姐，阮姐姐，程程姐姐，當然還有你們叁位。”陸爾傑指指宋氏叁姐妹。
色友點評